• Share

    Share via...

    • Facebook
    • WhatsApp
    • LinkedIn
    • Twitter
    • E-Mail
    • Pinterest
  • Client areaClient Login
  • EN
  • DE
  • Career
  • Home
  • About us
  • Expertise
    • Audit
      • Audit and Assurance
      • Internal Audit and Compliance
      • Transaction Services
    • Legal
      • Corporate Governance
      • Mergers & Acquisitions
      • Employment Law
      • General Corporate Matters
      • Risk Advisory and Whistleblower
    • Tax
      • Tax Advisory
      • Tax Compliance Services
    • Bookkeeping
      • Accounting
      • Payroll
      • Treasury and secretarial services
      • Tax Filing
      • Financial Controlling
  • Team
  • News & Events
  • Locations
  • Get in touch
  • Meta-Menu
    • Share

      Share via...

      • Facebook
      • WhatsApp
      • LinkedIn
      • Twitter
      • E-Mail
      • Pinterest
    • account_circle
    • Career

Ebner Stolz Asia

Catherine Yan

Catherine Yan

Partner

  • +86 21 6330 9962
  • catherine.yan@cn.ebnerstolz.com
  • Your expert for:Corporate GovernanceMergers & AcquisitionsEmployment LawGeneral Corporate MattersRisk Advisory & Whistleblower

Catherine has been working closely with foreign investors on negotiated M&A deals, joint ventures, restructures and private equity transactions since 2017 and possesses extensive experiences in mergers and acquisitions, foreign direct investments and general corporate matters. With strong technical and communication skills, she is a well recognized legal advisor for foreign investors.

  • business_center

    Practise focus

    Corporate governance
    Mergers and acquisitions
    Employment law
    General corporate matters
    Risk management

  • location_on

    Locations

    Beijing Shanghai
  • language

    Languages

    English
    Mandarin

Vita Catherine Yan

  • 2024

    Partner at Ebner Stolz

  • 2022

    Counsel at a top-tier PRC law firm

  • 2017

    Began career as a transaction lawyer at a top-tier PRC law firm

  • 2017

    Juris Doctor at University of New South Wales, Australia

News & insights by Catherine Yan

All news & events

  • November 3, 2025 by Catherine Yan

    Deepening China’s Legal Framework on Data Protection: from the Cybersecurity Law to the Regulations on Promoting and Regulating Cross-border Data Flows

    Read more

  • November 3, 2025 by Catherine Yan

    Download our year-end China law review

    Read more

Christian Vogt

Christian Vogt

Of Counsel

  • +86 1380 164 7380
  • christian.vogt@cn.ebnerstolz.com
  • Linked.in
  • Your expert for:AccountingCorporate GovernancePayroll
“Sound professional knowledge and China expertise is not enough to become a reliable partner. We need to understand the core of our clients’ business.” Christian Vogt Of Counsel

Together with Gerald Neumann and Eileen Wu, Christian is one of the founding partners of Ebner Stolz China. After obtaining a master’s degree in mathematics in Germany, he moved to China in 1993; he is fluent in Mandarin Chinese. Over the past 18 years, while working in CFO roles in the Shanghai offices of German banking and leasing firms, he has learned how to effectively handle the challenges posed by the rapidly changing Chinese regulatory environment.

His long-term experience is invaluable, particularly when advising foreign enterprises on how to optimize their accounting, controlling, compliance, and financing structures in response to specific Chinese requirements.

  • business_center

    Practise focus

    Accounting and financial reporting
    Financial controlling and advisory
    Financial budgeting
    Corporate financing
    Restructuring and liquidation

  • location_on

    Locations

    Shanghai
  • language

    Languages

    German
    Mandarin
    English

Vita Christian Vogt

  • 2019

    Partner at Ebner Stolz

  • 2016

    Partner at Fan Chan Neumann Business Advisory

  • 2012

    Managing Director of Operations, Deutsche Leasing China

  • 2010

    General Manager, Chinese accounting and consulting firm with a German background

  • 2009

    Post-merger integration of Dresdner Bank branch into Commerzbank

  • 2001

    Chief Operating Officer, Dresdner Bank Shanghai

  • 1995

    Head of Organization / IT, Dresdner Bank Shanghai

  • 1993

    Chinese language studies, Nanjing University

  • 1982

    Master’s degree in mathematics, Heidelberg University

News & insights by Christian Vogt

All news & events

  • June 29, 2022 by Christian Vogt

    China lifts its ban on the current border entry policy

    Read more

  • event

    July 10, 2018 by Dr. Gerald Neumann

    EUROPEAN FINANCE FORUM: “CHANCES AND PITFALLS FOR GERMAN SMEs IN CHINA”

    Read more

Lena Li

Lena Li

Manager

  • +86 21 6330 9962, ext. 809
  • lena.li@cn.ebnerstolz.com
  • Your expert for:Corporate GovernanceMergers & AcquisitionsGeneral Corporate Matters
“I insist on the highest standards and deliver quality results.” Lena Li Manager

Lena is a manager in our corporate services and tax team. She supports our clients with company registration, liquidation, and individual income tax and social insurance compliance. She is also familiar with visa and work permit regulations.

  • business_center

    Practise focus

    Corporate services

  • location_on

    Locations

    Shanghai
  • language

    Languages

    German
    English
    Mandarin

Vita Lena Li

  • 2019

    Named Corporate Services Manager at Ebner Stolz

  • 2016

    Joined Ebner Stolz as Administration Manager and Management Assistant

  • 2015

    Project Manager at a Swiss-based consulting firm

  • 2015

    Master’s degree in German language and literature, Tongji University

News & insights by Lena Li

All news & events

  • March 28, 2024 by Lena Li

    Upcoming Regulatory Update: How existing companies shall adjust their capital contribution time in line with the revised Company Law

    Read more

  • January 30, 2024 by Lena Li

    Social insurance alert

    Read more

  • January 30, 2024 by Lena Li

    Significant Changes of the New Company Law (Revision 2023)

    Read more

  • November 25, 2023 by Lena Li

    15-day China visa-free policy for France, Germany, Italy, Netherlands, Spain and Malaysia

    Read more

  • November 11, 2023 by Lena Li

    Hague apostille, the new legalization approach for China since 7 November

    Read more

  • September 2, 2023 by Lena Li

    Policies are issued by Chinese Government to Facilitate Foreigners’ Stay

    Read more

  • September 1, 2023 by Lena Li

    Finally no COVID-19 testing required for entering China

    Read more

  • May 25, 2023 by Lena Li

    New policy allows expats with PhDs working in Shanghai to apply for “green cards” IMMEDIATELY

    Read more

Sign up for our newsletter to receive news and insights on business in China

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

Representing you through 3 offices in China and Southeast Asia

Shanghai
Room 3606
Sinar Mas Plaza
Dong Da Ming Road No. 501
200080, Shanghai

Bangkok
98 North Sathorn Road
Lvl 28 Sathorn Square Tower
Silom Bangrak
Bangkok
10500
Thailand

Beijing
Unit DOB-0401M, DRC
Liangmaqiao Diplomatic Office
Building
19 Dongfang East Road
Chaoyang District
100600 Beijing

Get in touch
  • Site Links
    • Home
    • About us
    • Team
    • News & Events
    • Career
  • Expertise areas
    • Audit and Assurance
    • Internal Audit and Compliance
    • Transaction Services
    • Corporate Governance
    • Mergers & Acquisitions
    • Employment Law
    • General Corporate Matters
    • Risk Advisory and Whistleblower
    • Tax Advisory
    • Tax Compliance Services
    • Accounting
    • Payroll
    • Treasury and secretarial services
    • Tax Filing
    • Financial Controlling
  • News & Events
    • All News & Events
    • Our Events
    • Accounting News
    • China News
    • Law News
    • Ebner Stolz News
    • HR News
    • Tax News
  • Follow us on linked.in
  • Imprint
  • Privacy Policy